Wyoming to Play BYU in Poinsettia Bowl